「咦？你是学法文的，为什麽是去英国留学？」
郭铠毅解释，他硕士论文写的是英王Ai德华八世，人们通常记得，那是不Ai江山Ai美人的温莎公爵。Ai德华八世退位後，跟妻子华勒丝住在法国，他们有个名叫维亚尔的法国仆人，郭铠毅的硕士论文，就是透过维亚尔的日记与书信，窥伺温莎公爵夫妇的生活。他为此学了法文。
说到这里，他忍不住自嘲，史学硕士除了去国高中当历史老师之外，根本找不到学以致用的工作，倒是当时学的法文，无心cHa柳地成了他的谋生工具。
「维…维什麽？」
「维亚尔。」
「不是，你刚刚讲的那个法文字。」
他重复：Vuilrd。她笨拙地重复那个u跟i连在一起的音，中文有ㄩ也有ㄧ，却找不到哪个汉字是发这个ㄩㄧ相连的音。
他用以前教高中生的方式教她：雨衣。她跟着念：雨衣。他往下教：很好，念快一点，把两个音黏起来，很好，再黏得更紧一点，像抛弃式雨衣黏在皮肤上那样。
「法语一点都不浪漫，」她嘟着嘴，「雨衣。」
「雨衣，去球场记得带雨衣。」
「对。」她大笑。
内容未完，下一页继续阅读