古丽尔于语言上颇有天赋，不仅精通汉文，对西域、北戎各族语言都算略通，哪怕是从前没学过的文字，给她学上几日，她也能熟悉个大概，通读那种语言的文章了。
郑嘉禾对她还是很满意的，虽然蒙川王对自己的妹妹竟然愿意主动留到大魏一事非常不满，短短半年都试探着来信好几回了，想接古丽尔回去，但古丽尔就是不答应。
古丽尔示意身后的侍女捧上好几本书，献宝一般呈到郑嘉禾身前的案几上，扬了扬眉：“这是西域公主曼妮娜写的游记，分上中下三卷，我都翻译过来了。”
郑嘉禾有些意外，她随手拿过放在最上面的那本，翻了翻，端正漂亮的楷书便呈现在眼前。
大魏通往西域的路早都断了，很多年没有往来，这本游记，也就是上上个月的时候，郑嘉禾派去找长宁公主的那些人，往长安送消息时顺便送回来的书。
如果能知道这书上写的内容，倒也能对西域的情况有一个大致的了解，总归没有坏处。
郑嘉禾本是试探着把这事交给古丽尔，没想到她居然在短短两个月的时间之内就翻译出来了。
“非常好，”郑嘉禾伸手端起案几上的果盘，往古丽尔身前递了递，“来吃颗葡萄。”
古丽尔毫不客气，抱着果盘就不撒手了。她觉得长安真好，衣料舒服，漂亮，好吃的东西还多，人也热情，每次带着侍女出去逛街，都能买到好多精致的小玩意儿。
郑嘉禾让琉璃又上了许多点心，一股脑地塞给古丽尔吃。而她在一边翻看着游记，遇到有些地方迷惑的，还会问古丽尔。
古丽尔对游记上的内容早就滚瓜烂熟了。
内容未完，下一页继续阅读